Dofinansowanie PCPR/MOPS, PFRON
ULISSE EL to elektryczny podnośnik pacjenta włoskiej firmy Antano o dopuszczalnym obciążeniu 180 kg. Służy do podnoszenia osoby, która nie może samodzielnie wstać ani przesiąść się, i do przeniesienia jej w uprzęży, na przykład z łóżka na wózek inwalidzki i z powrotem. Ruch ramienia w górę i w dół uruchamiasz przyciskiem na przewodowym pilocie lub na panelu modułu sterującego, a siłownik zasila wyjmowany akumulator 24 V. Dzięki temu opiekun nie dźwiga ani nie pompuje, tylko prowadzi podnośnik i obserwuje pacjenta. To rozwiązanie do opieki domowej i do placówek, w których transferów jest dużo.
Najważniejsze cechy podnośnika ULISSE EL
- Podnoszenie przyciskiem. Siłownik elektryczny unosi i opuszcza ramię po naciśnięciu przycisku na pilocie lub na panelu sterującym, więc opiekun nie musi pompować ani używać siły do podnoszenia.
- Udźwig do 180 kg. Stalowa rama malowana proszkowo i siłownik pracują z osobami o masie ciała do 180 kg, przy masie własnej podnośnika 42,2 kg.
- Akumulator na kilkadziesiąt transferów. Nowy akumulator 24 V / 4,5 Ah naładowany co najmniej w 90% pozwala wykonać około 75 cykli podnoszenia przy obciążeniu 135 kg lub około 100 cykli przy 93 kg, a do tego kilkanaście kolejnych na rezerwie.
- Wskaźnik naładowania. Stan akumulatora widać na wyświetlaczu modułu sterującego oraz na diodach akumulatora po naciśnięciu przycisku BATT.
- Zabezpieczenia. Awaryjny przycisk STOP, kluczyk zabezpieczający, bez którego podnośnik się nie uruchomi, oraz czerwony pierścień na siłowniku do ręcznego podnoszenia lub opuszczania ramienia w razie awarii.
- Większy zakres podnoszenia. Haki wieszaka pracują na wysokości od 70 do 171 cm nad podłogą, a ramię w najwyższym położeniu sięga 203,5 cm, co ułatwia pracę przy wysokim łóżku i z wyższymi pacjentami.
- Regulowany rozstaw podstawy i hamulce. Podstawę zwężasz lub rozszerzasz dźwignią przy kolumnie, a dwa tylne koła o średnicy 100 mm mają hamulce.
- Długi okres użytkowania. Przewidywany okres eksploatacji to 10 lat przy średnio 6 cyklach podnoszenia dziennie, a części zamienne są dostępne przez 10 lat.
Do czego służy elektryczny podnośnik pacjenta ULISSE EL
ULISSE EL (w deklaracji zgodności: mobilny podnośnik osobowy z uprzężą, o napędzie elektrycznym) ma ułatwić opiekunowi podnoszenie osoby z niepełnosprawnością i przenoszenie jej między różnymi miejscami i pozycjami, gdy nie może ona wykonać tych czynności samodzielnie. W codziennej opiece oznacza to przede wszystkim przesadzanie osoby leżącej z łóżka na wózek inwalidzki i z wózka do łóżka.
Podnośnik przenosi pacjenta z jednej powierzchni, na której siedzi lub leży, na inną, stojącą w pobliżu. Nie jest przeznaczony do przewożenia pacjenta w uprzęży między pomieszczeniami. Gdy pacjent ma przejść do innego pokoju, przesadzasz go na wózek, a podnośnik przetaczasz bez obciążenia.
Dla kogo jest podnośnik ULISSE EL
Dla osoby podnoszonej, która nie jest w stanie samodzielnie wstać ani bezpiecznie przesiąść się z łóżka na wózek, waży nie więcej niż 180 kg i może zostać bezpiecznie ułożona w uprzęży. Jeśli wymiary ciała lub stan zdrowia pacjenta to uniemożliwiają, podnośnik nie jest odpowiedni. Dobór sprzętu do konkretnej osoby należy do lekarza lub fizjoterapeuty. Zanim podnośnik trafi do codziennej opieki, specjalista powinien ocenić ryzyko, biorąc pod uwagę samą czynność, osobę, otoczenie i sprzęt.
Dla opiekuna, który jest dorosły i przeszkolony z obsługi. Ponieważ ramię podnosi siłownik, ULISSE EL jest dobrym wyborem, gdy opiekun ma mniej siły, na przykład gdy opiekę sprawuje starszy małżonek, lub gdy transfery powtarzają się wiele razy w ciągu dnia. Opiekun nadal przetacza podnośnik z pacjentem, dlatego musi być w stanie bezpiecznie nad nim panować.
W placówkach, takich jak domy pomocy społecznej, zakłady opiekuńczo lecznicze i oddziały rehabilitacji, gdzie jeden podnośnik obsługuje kilku pacjentów. Po regeneracji urządzenie można przekazać kolejnemu użytkownikowi.
Sterowanie, akumulator i ładowanie
Sterowanie
Podnośnik uruchamia się tylko z włożonym kluczykiem zabezpieczającym. Gdy awaryjny przycisk STOP jest zwolniony, a akumulator naładowany, ramię podnosisz i opuszczasz przyciskami na przewodowym pilocie albo na panelu modułu sterującego. Pilot możesz trzymać przy sobie i jednocześnie obserwować pacjenta.
Akumulator i ładowanie
Akumulator 24 V / 4,5 Ah jest wyjmowany: naciskasz czerwony przycisk, zdejmujesz skrzynkę akumulatora, ciągnąc ją do góry, a po naładowaniu wsuwasz ją z powrotem na prowadnicę, aż się zablokuje. Dostarczony kabel zasilający podłączasz bezpośrednio do modułu sterującego i do gniazdka 230 V, bez przedłużaczy i rozgałęźników. Osobno można dokupić zewnętrzny zasilacz, który ładuje akumulator wyjęty z podnośnika lub podłączony do modułu. Pełne ładowanie rozładowanego akumulatora trwa około 8 godzin, a w trakcie ładowania funkcje ruchu są zablokowane.
Na co dzień przed rozpoczęciem pracy sprawdzasz poziom naładowania. Jeśli podnośnik stoi nieużywany dłużej niż miesiąc, akumulator trzeba ładować raz w miesiącu.
Postępowanie w razie awarii
Na siłowniku znajduje się czerwony pierścień zabezpieczający. W normalnej pracy jest uniesiony i całe sterowanie odbywa się elektrycznie. Po jego opuszczeniu podnośnik przechodzi w tryb awaryjny: elektryczne podnoszenie zostaje zablokowane, opuszczanie przyciskiem nadal działa, a obracając pierścień, można ręcznie podnieść lub opuścić ramię. Pozwala to bezpiecznie posadzić lub położyć pacjenta nawet wtedy, gdy elektronika przestanie działać. Po każdym takim zdarzeniu podnośnik powinien sprawdzić serwis.
Konstrukcja i regulacja
- Podstawa ze zmiennym rozstawem: długość 81,5 cm, minimalna szerokość zewnętrzna 65 cm, rozstaw 91,5 cm. Aby rozszerzyć podstawę, ciągniesz dźwignię przy kolumnie do tyłu, a następnie w prawo, aż nogi się rozsuną.
- Niska podstawa: 11,5 cm wysokości od podłoża i 5,5 cm prześwitu.
- Kolumna i ramię podnoszące napędzane siłownikiem elektrycznym.
- Moduł elektryczny z panelem sterującym, wyświetlaczem stanu akumulatora i przyciskiem STOP.
- Wieszak z hakami na pasy uprzęży oraz uchwyt manewrowy do prowadzenia podnośnika.
- Koła: przednie o średnicy 75 mm, tylne o średnicy 100 mm z hamulcami.
Dopasowanie do łóżka, wózka i mieszkania
Łóżko
Podstawa podnośnika wjeżdża pod łóżko, aby ramię znalazło się nad środkiem tułowia pacjenta. Zmierz wolną przestrzeń pod ramą łóżka i porównaj ją z wysokością podstawy, która wynosi 11,5 cm. Łóżka rehabilitacyjne i łóżka na nóżkach zwykle to umożliwiają, łóżko z zabudową do podłogi utrudnia podjechanie. Zakres podnoszenia do 171 cm daje zapas przy łóżkach ustawionych wysoko.
Wózek inwalidzki
W czasie przesadzania wózek ustawiasz między nogami podstawy. Gdy przy standardowym rozstawie się nie mieści, rozszerzasz podstawę dźwignią. Szerokość wózka warto porównać z rozstawem podstawy podanym w specyfikacji. Przed opuszczeniem pacjenta zaciągasz hamulce w podnośniku i w wózku. Tak samo postępujesz przy fotelu czy krześle.
Mieszkanie
Podnośnikiem można swobodnie operować na powierzchni około 140 x 140 cm. Najwęższe ustawienie podstawy to 65 cm, więc pusty podnośnik łatwiej przetoczyć przez drzwi. Urządzenie porusza się wyłącznie po płaskich i stabilnych powierzchniach.
Uprząż (podwieszka) do podnośnika
Pacjent jest podnoszony w tekstylnej uprzęży, której pasy zaczepia się na hakach wieszaka. Do podnośników ULISSE przeznaczone są uprzęże Antano M027/A, M027/B, M028/A, M028/B i M029/A, przy czym modele M027 i M028 są dostępne w rozmiarach M i L. Uprząż dobiera się do wielkości ciała i potrzeb pacjenta, a dopuszczalne obciążenie całego zestawu wyznacza element o najniższym udźwigu.
Przed podniesieniem układasz uprząż pod pacjentem, ustawiasz ramię nad środkiem jego tułowia i blokujesz hamulce. Opaski nóg przekładasz od wewnątrz na zewnątrz, zaczepiasz pasy nóg, pleców i głowy, sprawdzasz, czy są równo i lekko napięte, i dopiero wtedy uruchamiasz podnoszenie. Gdy pacjent jest niespokojny, transfer wykonuje się z pomocą drugiej osoby.
ULISSE EL czy ULISSE AO: który podnośnik wybrać
Ten sam podnośnik jest dostępny w wersji hydraulicznej jako hydrauliczny podnośnik pacjenta ULISSE AO. Oba modele mają identyczną podstawę, udźwig 180 kg i te same uprzęże.
- Obsługa: w ULISSE EL wciskasz przycisk, w ULISSE AO pompujesz dźwignią.
- Zasilanie: ULISSE EL ma akumulator, który trzeba ładować, ULISSE AO działa bez prądu.
- Zakres podnoszenia: ULISSE EL od 70 do 171 cm, ULISSE AO od 73 do 166 cm.
- Masa i hałas: ULISSE EL waży 42,2 kg i pracuje poniżej 70 dB(A), ULISSE AO waży 39 kg i pracuje poniżej 45 dB(A).
ULISSE EL wybierz, gdy transferów jest wiele, opiekun ma ograniczoną siłę lub potrzebujesz większego zakresu podnoszenia. ULISSE AO będzie wystarczający, gdy transfery wykonuje sprawny opiekun, a ważniejsza jest prosta konstrukcja bez akumulatora.
Jeśli pacjent przy przesiadaniu częściowo współpracuje, specjalista może zalecić prostszy sprzęt do transferu, na przykład deskę lub matę ślizgową. Wszystkie modele znajdziesz w kategorii podnośniki pacjenta.
Bezpieczne użytkowanie
- Każdego dnia przed pracą sprawdź stan techniczny podnośnika, poziom naładowania akumulatora i stan uprzęży. Uszkodzonego urządzenia nie używaj.
- Nie przekraczaj obciążenia 180 kg i nie używaj podnośnika do podnoszenia przedmiotów.
- Nie zostawiaj pacjenta samego w podniesionej uprzęży.
- Przy przetaczaniu trzymaj obie ręce na uchwycie manewrowym, a stopy z dala od nóg podstawy.
- Trzymaj dłonie z dala od ruchomych części, nie noś luźnych ubrań ani biżuterii, zwiąż długie włosy i noś pełne obuwie.
- Pilnuj, aby nie przycisnąć cewników, drenów ani przewodów urządzeń podłączonych do pacjenta.
- Telefony i inne urządzenia nadawcze trzymaj co najmniej 30 cm od podnośnika i jego przewodów, aby nie zakłócały pracy elektroniki.
- Podnośnik możesz stosować przy wannie lub prysznicu, ale nie pod prysznicem ani tam, gdzie pryska woda, bo wilgoć grozi uszkodzeniem i porażeniem prądem. Po pracy w wilgotnym pomieszczeniu wytrzyj i wysusz urządzenie.
Montaż, konserwacja i serwis
Przed pierwszym użyciem podnośnik musi zostać zmontowany i sprawdzony przez wykwalifikowany personel. Montaż obejmuje połączenie kolumny z podstawą, ramienia z kolumną, zamocowanie siłownika elektrycznego, podłączenie pilota i siłownika do modułu sterującego oraz założenie dźwigni regulującej rozstaw podstawy.
Co 2 miesiące smarujesz elementy ruchome, co 6 miesięcy czyścisz części metalowe, plastikowe i kółka oraz sprawdzasz, czy czas ładowania akumulatora się nie wydłużył. Raz w roku wykonuje się ogólny przegląd: kontrolę kół i hamulców, dokręcenia śrub, działania przycisków i elektroniki, stanu kabla zasilającego oraz elementów plastikowych. Do czyszczenia używaj domowych detergentów bez alkoholu i rozpuszczalników, bez myjek ciśnieniowych. Dezynfekcję przed przekazaniem podnośnika nowemu użytkownikowi wykonuje przeszkolony personel.
Akumulator zawiera ołów, dlatego po zużyciu oddaje się go do punktu zbiórki, a nie do odpadów komunalnych.
Dofinansowanie zakupu
Zakup podnośnika pacjenta może zostać dofinansowany ze środków PFRON. Wniosek składa się w powiatowym centrum pomocy rodzinie (PCPR) lub w miejskim ośrodku pomocy społecznej (MOPS). Kwota wsparcia, terminy naboru i lista załączników zależą od lokalnych zasad, dlatego przed złożeniem wniosku warto je potwierdzić w swoim PCPR lub MOPS.
Najczęściej zadawane pytania
Ile transferów wykona ULISSE EL na jednym ładowaniu?
Nowy akumulator naładowany co najmniej w 90% wystarcza na około 75 cykli podnoszenia przy obciążeniu 135 kg lub około 100 cykli przy 93 kg. Gdy wskaźnik pokaże rezerwę, zostaje jeszcze około 16 cykli przy 135 kg lub 20 przy 93 kg.
Jak długo ładuje się akumulator?
Rozładowany akumulator ładuje się do pełna około 8 godzin. Kabel podłączasz do modułu sterującego i do gniazdka 230 V. W czasie ładowania podnośnik nie wykonuje ruchów elektrycznych, dlatego najlepiej ładować go w nocy.
Co zrobić, gdy podczas transferu akumulator się rozładuje lub wystąpi awaria?
Opuszczasz czerwony pierścień zabezpieczający na siłowniku i obracając go, ręcznie opuszczasz ramię, aby bezpiecznie posadzić lub położyć pacjenta. Następnie zlecasz kontrolę podnośnika serwisowi.
Dlaczego podnośnik nie reaguje na pilota?
Najczęściej akumulator jest rozładowany, wciśnięty jest przycisk STOP, kluczyk zabezpieczający nie jest prawidłowo włożony albo akumulator nie jest poprawnie osadzony. Sprawdź te elementy, a jeśli podnośnik nadal nie działa, skontaktuj się z serwisem.
Czy mogę przewieźć pacjenta podnośnikiem do innego pokoju?
Nie. ULISSE EL przenosi pacjenta z jednego miejsca na drugie, stojące obok, np. z łóżka na wózek. Między pomieszczeniami pacjent przemieszcza się na wózku.
Czy ULISSE EL można używać w łazience?
Tak, przy wannie lub prysznicu, ale nie pod prysznicem i nie tam, gdzie pryska woda. Do mycia pod prysznicem pacjenta przesadza się na krzesło prysznicowe, a podnośnik po pracy w wilgotnym pomieszczeniu wyciera się i suszy.
Czym ULISSE EL różni się od ULISSE AO?
Napędem. ULISSE EL podnosi pacjenta siłownikiem elektrycznym sterowanym pilotem i ma akumulator, ULISSE AO ma ręczną pompę hydrauliczną i działa bez prądu. ULISSE EL ma też nieco większy zakres podnoszenia, od 70 do 171 cm.
Potrzebujesz przeglądu lub naprawy? Prowadzimy własny serwis w Łodzi. Zgłoszenia i warunki: mobilex.pl/serwis.
| Parametr | ULISSE EL |
|---|---|
| Rodzaj wyrobu | mobilny podnośnik osobowy z uprzężą, o napędzie elektrycznym |
| Producent | Antano Group s.r.l. (Włochy) |
| Napęd i sterowanie | siłownik elektryczny, pilot przewodowy i panel na module sterującym |
| Dopuszczalne obciążenie | 180 kg |
| Masa własna | 42,2 kg |
| Długość podstawy | 81,5 cm |
| Minimalna szerokość podstawy (od zewnątrz) | 65 cm |
| Rozstaw podstawy | 91,5 cm |
| Maksymalna wysokość ramienia (górna część) | 203,5 cm |
| Zakres podnoszenia (od najniższych haków wieszaka do podłoża) | 70-171 cm |
| Minimalna głębokość | 121 cm |
| Wysokość podstawy od podłoża | 11,5 cm |
| Prześwit pod podstawą | 5,5 cm |
| Koła przednie / tylne z hamulcem | 75 mm / 100 mm |
| Akumulator | 1 x 24 V DC, 4,5 Ah, wyjmowany |
| Ładowarka | wejście 230 V AC, 50/60 Hz; wyjście 24 V DC |
| Średni czas ładowania | 8 godzin |
| Liczba cykli podnoszenia (nowy akumulator, 90-100%) | 75 przy 135 kg 100 przy 93 kg |
| Liczba cykli na rezerwie | 16 przy 135 kg 20 przy 93 kg |
| Zabezpieczenia | awaryjny przycisk STOP, kluczyk zabezpieczający, czerwony pierścień do ręcznego sterowania ramieniem |
| Poziom ciśnienia akustycznego | poniżej 70 dB(A) |
| Temperatura użytkowania | 0-40°C |
| Temperatura przechowywania | od -10 do 40°C, w suchym miejscu |
| Wymiary opakowania | 124 x 68 x 39 cm |
| Masa z opakowaniem | 51,4 kg |
| Kompatybilne uprzęże | M027/A, M027/B, M028/A, M028/B, M029/A |
| Przewidywany okres eksploatacji | 10 lat (przy średnio 6 cyklach dziennie) |
| Klasa wyrobu medycznego | klasa I wg rozporządzenia (UE) 2017/745 |
| Normy | EN 60601-1, EN 60601-1-2, IEC 60601-1-11, EN ISO 10535, EN 12182 |
| Basic UDI-DI | 805210969ULISSEELBL |
Produkt jest wyrobem medycznym. Używaj go zgodnie z instrukcją używania lub etykietą. Producentem tego sprzętu jest firma ANTANO Group SRL, której wyłącznym dystrybutorem w Polsce jest Firma Mobilex Sp. z o.o.
ZASTOSOWANIE
Wyrób stosowany aby ułatwić opiekunowi czynności związane z podnoszeniem osoby niepełnosprawnej lub jej przenoszeniem pomiędzy różnymi pozycjami i miejscami w przypadku, gdy osoba wspomagana nie jest w stanie samodzielnie wykonywać czynności życia codziennego, które wymagają takich ruchów.