All Up® Elbow & Heel – przeciwodleżynowy ochraniacz łokcia i pięty 2 w 1

All Up® Elbow & Heel to nadmuchiwany przeciwodleżynowy ochraniacz łokcia i pięty 2 w 1 zaprojektowany dla pacjentów leżących oraz osób spędzających wiele godzin w fotelu rehabilitacyjnym lub na wózku inwalidzkim. Jeden kompaktowy produkt można zastosować w jednej z dwóch lokalizacji szczególnie narażonych na odleżyny, pod łokciem albo pod piętą, w zależności od potrzeb konkretnego pacjenta. Wybór przeznaczenia ochraniacza zapada w momencie założenia i pozostaje stały przez cały okres użytkowania.

Ważne: ochraniacza nie należy pompować na twardo. Dla optymalnego odciążenia powinien być miękki i elastyczny. Łokieć lub pięta po prawidłowym napompowaniu znajduje się ok. 25 mm (szerokość 1,5–2 palców) nad powierzchnią materaca lub podnóżka. Codziennie sprawdzaj wysokość uniesienia.

Dlaczego ochraniacz łokcia i pięty 2 w 1 ma znaczenie w profilaktyce odleżyn

Odleżyny mogą powstawać tam, gdzie skóra przylega do kości i jest długotrwale uciskana o twarde podłoże. U pacjentów leżących i osób spędzających godziny na wózku inwalidzkim takimi miejscami są nie tylko pięty i kość krzyżowa, ale również łokcie. Skóra w okolicy wyrostka łokciowego jest cienka, słabo unaczyniona i bardzo szybko reaguje na ucisk. Przy każdej próbie podparcia się w łóżku albo długim opieraniu o podłokietnik wózka mogą pojawiać się zaczerwienienia, które są pierwszym etapem odleżyny.

Konstrukcja ochraniacza All Up® Elbow & Heel pozwala wybrać, którą okolicę ciała ma chronić, łokieć albo piętę, i zastosować ten sam typ wyrobu w obu scenariuszach profilaktyki odleżyn. Decyzja o przeznaczeniu jest podejmowana raz, przy zakładaniu, na podstawie oceny stanu pacjenta i lokalizacji największego ryzyka odleżyny. Dla placówek opieki długoterminowej oznacza to mniej pozycji magazynowych, dla opieki domowej jeden uniwersalny produkt, który można dostosować do potrzeb pacjenta bez konieczności zakupu osobnych ochraniaczy na każdą okolicę ciała.

Jak działa poduszka All Up® Elbow & Heel

Poduszka jest dostarczana w stanie nienapompowanym i przygotowywana do użycia bezpośrednio przy pacjencie. Po napompowaniu pojedyncza komora powietrzna unosi łokieć lub piętę około 25 mm nad powierzchnią podłoża, znacząco redukując punktowy nacisk na skórę. Kończyna pacjenta jest stabilnie ułożona, ale nie unieruchomiona. Nawet drobne, mimowolne ruchy są możliwe i pożądane, ponieważ stymulują mikrokrążenie skóry, co dodatkowo wspiera profilaktykę odleżyn.

Po założeniu ochraniacz pozostaje na wybranej kończynie pacjenta przez cały okres użytkowania i nie jest przenoszony między łokciem a piętą w trakcie tej samej kuracji. Dzięki temu materiał nie kontaktuje się naprzemiennie z różnymi okolicami ciała, co ma znaczenie dla higieny i bezpieczeństwa skórnego pacjenta. Zawór samozamykający i nakładana na niego niebieska zaślepka samoprzylepna zabezpieczają przed niekontrolowaną utratą powietrza. W razie potrzeby ciśnienie można w każdej chwili skorygować dołączonym adapterem, spuszczając niewielką ilość powietrza, jeśli ochraniacz jest zbyt napompowany, lub dopompowując, jeśli kończyna nie jest wystarczająco uniesiona.

Dla kogo jest ochraniacz przeciwodleżynowy All Up® Elbow & Heel

Ochraniacz przeciwodleżynowy All Up® Elbow & Heel jest przeznaczony dla pacjentów zagrożonych powstaniem odleżyny lub posiadających już zmiany skórne kategorii 1–4 w okolicy łokcia bądź pięty.

Jako ochraniacz łokcia sprawdza się u:

• pacjentów leżących długoterminowo, którzy podpierają się na łokciach lub mają unieruchomione kończyny górne,
• osób spędzających wiele godzin na wózku inwalidzkim lub w fotelu rehabilitacyjnym, u których łokcie opierają się o podłokietniki,
• pacjentów z ograniczoną kontrolą nad ułożeniem kończyn górnych.

Jako ochraniacz pięty sprawdza się u:

• pacjentów drobniejszej budowy, u których kompaktowe wymiary ochraniacza są wystarczające dla odciążenia pięty,
• dzieci, u których standardowe ochraniacze pięty są zbyt duże,
• osób wyniszczonych, u których stopa jest mniejsza i drobniejsza niż u przeciętnego dorosłego.

Korzyści ze stosowania ochraniacza łokcia i pięty 2 w 1

• znaczne odciążenie wybranej okolicy ciała, łokcia albo pięty, dzięki uniesieniu ok. 25 mm nad powierzchnią,
• jeden typ produktu obsługujący dwa scenariusze profilaktyki odleżyn, mniej pozycji magazynowych i większa elastyczność doboru,
• stabilna pozycja kończyny bez ograniczania mimowolnych ruchów pacjenta,
• stymulacja mikrokrążenia skóry, co wspiera odżywienie tkanek,
• zawór samozamykający z samoprzylepną zaślepką dla zachowania szczelności,
• kompaktowe wymiary 16 × 19 × 10 cm,
• wyrób medyczny z certyfikatem CE, przebadany pod kątem podrażnień skóry zgodnie z ISO 10993-10:2010,
• produkt dla jednego pacjenta, wyklucza ryzyko przenoszenia drobnoustrojów między pacjentami.

Instrukcja napompowania i użycia

1. Wybierz okolicę ciała, którą ochraniacz ma chronić, łokieć albo piętę. Decyzja zapada raz, na podstawie oceny stanu skóry pacjenta i lokalizacji największego ryzyka odleżyny.
2. Wyjmij ochraniacz z opakowania i rozłóż go.
3. Przytrzymaj zawór między kciukiem a palcem wskazującym. Wsuń niebieską końcówkę pompki do zaworu, aż się zatrzaśnie. W przypadku ręcznej pompki Levabo końcówka nie jest potrzebna, ponieważ pompka łączy się bezpośrednio z zaworem.
4. Pompuj poduszkę do około 3/4 jej objętości, tak aby pozostała miękka i elastyczna. Nie pompuj na twardo.
5. Wyjmij końcówkę pompki, dokładnie dociśnij zatyczkę zaworu i zaklej zawór niebieskim, samoprzylepnym krążkiem.
6. Włóż łokieć lub stopę pacjenta w otwór mocujący ochraniacza i zapnij pasek domykający nad ułożoną kończyną.
7. Sprawdź, czy łokieć lub pięta znajduje się ok. 1,5–2 palców (ok. 25 mm) nad powierzchnią podłoża. Jeśli ochraniacz jest zbyt twardy, użyj dołączonego adaptera, by spuścić niewielką ilość powietrza.
8. Codziennie kontroluj wysokość uniesienia oraz stan napompowania, w razie potrzeby dopompuj.

Materiał i właściwości

Ochraniacz wykonany jest w 100% z włókniny PE (nonwoven), miękkiej, oddychającej, dobrze pochłaniającej wilgoć i odprowadzającej ciepło. Materiał nie przykleja się do skóry, jest przyjazny dla wrażliwej i wyniszczonej skóry pacjenta. Produkt został przebadany zgodnie z normą ISO 10993-10:2010 w zakresie podrażnień i sensytyzacji skóry.

Przed praniem należy całkowicie spuścić powietrze z ochraniacza. Pranie ręczne lub w pralce w temperaturze 60–65°C (maks. 65°C). Nie suszyć w suszarce bębnowej, produkt musi wyschnąć samodzielnie i być całkowicie suchy przed ponownym użyciem. W razie zanieczyszczenia płynami ustrojowymi można go dodatkowo zdezynfekować przed praniem. Nie czyścić parą ani w autoklawie. Nie używać środków żrących, ściernych ani ostrych narzędzi.

Specyfikacja techniczna

• Typ produktu: nadmuchiwany przeciwodleżynowy ochraniacz łokcia i pięty 2 w 1
• Model: All Up® Elbow & Heel
• Producent: Levabo ApS, Dania
• Materiał: 100% włóknina PE (nonwoven), oddychająca, hipoalergiczna
• Wymiary: 16 × 19 × 10 cm
• Waga: 60 g
• Liczba komór powietrznych: 1
• Mocowanie: otwór z paskiem domykającym
• Zawór: samozamykający z zaślepką samoprzylepną
• Maksymalna waga użytkownika: 150 kg
• Czas użytkowania: do 8 tygodni dla jednego pacjenta
• Zakres temperatur pracy i przechowywania: 0–40°C
• Pranie: ręczne lub w pralce do 65°C, bez suszarki bębnowej
• Klasa wyrobu: wyrób medyczny klasy I, oznakowanie CE
• Normy: ISO 10993-10:2010 (testy podrażnień skóry i sensytyzacji)

Najczęstsze pytania

Co oznacza, że All Up® Elbow & Heel to ochraniacz „2 w 1″?

Oznacza to, że jeden typ produktu można zastosować w dwóch różnych lokalizacjach na ciele pacjenta, pod łokciem albo pod piętą. Wyboru dokonuje się przy zakładaniu ochraniacza, w zależności od indywidualnych potrzeb i stanu skóry pacjenta. Określenie „2 w 1″ odnosi się do możliwości zastosowania produktu w dwóch różnych lokalizacjach, a nie do możliwości zmiany lokalizacji w trakcie użytkowania.

Czy mogę przekładać ochraniacz raz pod łokieć, raz pod piętę u tego samego pacjenta?

Nie. Po założeniu ochraniacz pozostaje na wybranej kończynie pacjenta przez cały okres użytkowania, czyli do 8 tygodni. Przekładanie tego samego ochraniacza między różnymi okolicami ciała nie jest zalecane ze względów higienicznych, ponieważ materiał nonwoven jest w bezpośrednim kontakcie ze skórą i nie powinien stykać się naprzemiennie z różnymi obszarami. Jeśli pacjent wymaga jednoczesnej ochrony łokcia i pięty, należy zastosować dwie sztuki ochraniacza, jedną pod łokieć, drugą pod piętę.

Dlaczego ochraniacz łokcia jest potrzebny, jeśli łokcie nie są zwykle kojarzone z odleżynami?

Łokcie są jedną z częstszych, lecz niedoszacowanych lokalizacji odleżyn u pacjentów leżących i osób korzystających z wózków inwalidzkich. Skóra w okolicy wyrostka łokciowego jest cienka i przylega bezpośrednio do kości, co przy długim ucisku o materac lub podłokietnik może prowadzić do zaczerwienień, a następnie do uszkodzeń skóry. Profilaktyka odleżyn łokcia jest tak samo ważna jak ochrona pięty, kości krzyżowej czy biodra.

Jak długo można używać jednego ochraniacza All Up® Elbow & Heel?

Do 8 tygodni u jednego pacjenta. Produkt należy wymienić wcześniej, jeśli warstwa zewnętrzna ulegnie uszkodzeniu lub poduszka zacznie tracić powietrze. Po zakończeniu okresu użytkowania ochraniacza nie należy stosować u kolejnej osoby, ponieważ jest to wyrób przeznaczony dla jednego pacjenta, co eliminuje ryzyko przenoszenia drobnoustrojów między pacjentami.

Czy ochraniacz nadaje się do stosowania na wózku inwalidzkim?

Tak. Kompaktowe wymiary i pasek mocujący sprawiają, że ochraniacz dobrze sprawdza się jako poduszka pod łokieć w fotelu rehabilitacyjnym lub na wózku inwalidzkim, gdzie łokcie pacjenta opierają się o podłokietniki przez wiele godzin dziennie.

Czy poduszka All Up Elbow & Heel jest miękka, czy twarda?

Poduszka po prawidłowym napompowaniu jest miękka i elastyczna. Nie powinna być pompowana na twardo. Tylko wtedy zapewnia komfortowe odciążenie i pozwala kończynie pacjenta swobodnie układać się ok. 25 mm nad powierzchnią. Codziennie sprawdzaj wysokość uniesienia, w razie potrzeby dopompuj lub spuść nadmiar powietrza dołączonym adapterem.

Czy można prać poduszkę All Up® Elbow & Heel?

Tak. Przed praniem należy całkowicie spuścić powietrze. Pranie ręczne lub w pralce do maks. 65°C. Nie suszyć w suszarce bębnowej, produkt musi wyschnąć naturalnie i być całkowicie suchy przed ponownym użyciem. Nie wolno czyścić go parą ani w autoklawie.

Czy ochraniacz jest refundowany przez NFZ?

Nie. Produkt jest dostępny w sprzedaży bezpośredniej jako wyrób medyczny z certyfikatem CE, bez refundacji NFZ.