Dysk obrotowy miękki Alpha® Soft Turning Disc to prosta, miękka podkładka z przewiewnej bawełny, która ułatwia obracanie się w pozycji siedzącej. Osoba siedząca na dysku może bez wysiłku obrócić się w bok, np. na krawędzi łóżka przy siadaniu lub kładzeniu się, albo na fotelu samochodowym przy wsiadaniu i wysiadaniu. Z dysku można korzystać samodzielnie lub z pomocą opiekuna. Jest przeznaczony dla osób z ograniczoną sprawnością nóg, które stabilnie siedzą i utrzymują tułów.
Najważniejsze cechy i korzyści
- Obrót na siedząco bez wysiłku. Dysk zmniejsza tarcie między ciałem a podłożem, dzięki czemu obrót w bok wymaga niewielkiej siły mięśni.
- Więcej samodzielności. Wiele osób obraca się na dysku samodzielnie. Gdy potrzebna jest pomoc, opiekun wykonuje ruch z mniejszym wysiłkiem.
- Korekta pozycji siedzącej. Dysk pozwala przenieść ciężar ciała i poprawić pozycję siedzącą, aktywnie lub z pomocą.
- Wsiadanie i wysiadanie z samochodu. Dysk ułatwia obrót na fotelu samochodowym przy wsiadaniu i wysiadaniu.
- Miękki i lekki. Waży tylko 260 g, łatwo go zabrać ze sobą i schować do torby.
- Przewiewna bawełna bez lateksu.
- Pranie w pralce w 60 °C.
- Nośność do 200 kg.
Dla kogo jest miękki dysk obrotowy
Dysk jest przeznaczony dla osób z ograniczoną sprawnością kończyn dolnych, które w dużej mierze zachowały stabilność tułowia, czyli pewnie siedzą bez podparcia. Sprawdza się u seniorów, osób po urazach i zabiegach nóg oraz u osób, którym trudno obrócić się na łóżku lub w samochodzie. Może z niego korzystać sam użytkownik albo jego opiekun.
Dysk nie jest odpowiedni dla osób z niewystarczającą stabilnością tułowia. Dysk nie ma funkcji przytrzymywania, więc przy niestabilnym tułowiu istnieje ryzyko upadku.
Jak używać dysku
Na łóżku
- Połóż dysk na środku krawędzi łóżka, ok. 25 cm od brzegu. Dzięki temu po obrocie użytkownik znajdzie się na środku łóżka.
- Gdy użytkownik siedzi na krawędzi łóżka, ustaw odpowiednią wysokość łóżka, aby stopy pewnie opierały się o podłogę.
- Usiądź na dysku i obróć się w żądanym kierunku, samodzielnie lub z pomocą opiekuna.
W samochodzie
- Połóż dysk na fotelu samochodowym i usiądź na nim, a następnie obróć się, przenosząc nogi do wnętrza auta. Przy wysiadaniu postępuj odwrotnie.
- Przed jazdą zawsze wyjmij dysk spod siebie. Podczas jazdy dysk mógłby się przesunąć przy nagłym hamowaniu lub skręcie.
Dysk miękki czy dysk twardy
- Miękki dysk obrotowy Alpha® Soft Turning Disc: do obrotu w pozycji siedzącej, np. na łóżku lub fotelu samochodowym. Użytkownik może korzystać z niego samodzielnie.
- Twardy dysk obrotowy Alpha® Turning Disc: do obrotu w pozycji stojącej przy przesiadaniu, np. z łóżka na wózek. Pacjent stoi na dysku obiema stopami, a opiekun asekuruje go i prowadzi obrót. Zobacz twardy dysk obrotowy do transferu.
Do przesiadania z łóżka na wózek w pozycji siedzącej, bez wstawania, służy deska poślizgowa Alpha® Sliding Board.
Bezpieczeństwo użytkowania
- Nie przekraczaj obciążenia 200 kg. O tym, czy potrzebna jest pomoc drugiej osoby, decyduj na podstawie stanu użytkownika.
- Nie stosuj dysku u osób, które nie siedzą stabilnie. Dysk nie przytrzymuje ciała.
- Nie zostawiaj dysku na fotelu podczas jazdy samochodem.
- Przy bezpośrednim kontakcie ze skórą obserwuj, czy wygląd skóry się nie zmienia.
- Przed każdym użyciem sprawdź, czy materiał i szwy nie są uszkodzone i czy dysk dobrze się obraca. Uszkodzonego dysku nie używaj.
Pranie i pielęgnacja
Dysk pierze się w pralce w temperaturze 60 °C z łagodnym detergentem, razem z rzeczami w podobnych kolorach. Nie stosuj wybielaczy, płynów do zmiękczania tkanin ani innych dodatków chemicznych, ponieważ mogą trwale pogorszyć właściwości dysku. Susz w niskiej temperaturze (od 45 do 50 °C), nie prasuj i nie czyść chemicznie. W razie potrzeby dysk można zdezynfekować przez przetarcie, np. środkami Trionic®, Mikrobac® lub Bacillol® 30. Dysk przechowuj w temperaturze od -5 do 40 °C, z dala od światła słonecznego.
Gwarancja i dokumentacja
Miękki dysk obrotowy Petermann Alpha® Soft Turning Disc jest wyrobem medycznym klasy I zgodnym z rozporządzeniem (UE) 2017/745 (MDR). Petermann GmbH posiada certyfikat systemu zarządzania jakością ISO 13485 wydany przez TÜV SÜD. Oczekiwany okres użytkowania dysku to 5 lat, a gwarancja wynosi 3 lata i nie obejmuje ścierania, normalnego zużycia, niewłaściwego użytkowania ani niewłaściwego czyszczenia. Dystrybutorem w Polsce jest Mobilex Sp. z o.o.
Najczęściej zadawane pytania
Do czego służy miękki dysk obrotowy?
Do obracania się w pozycji siedzącej, np. na krawędzi łóżka przy siadaniu i kładzeniu się albo na fotelu samochodowym przy wsiadaniu i wysiadaniu.
Czym różni się dysk miękki od twardego?
Na miękkim dysku się siedzi i obraca na siedząco. Na twardym dysku pacjent stoi, a opiekun obraca go przy przesiadaniu, np. z łóżka na wózek.
Czy można korzystać z dysku samodzielnie?
Tak. Osoba, która stabilnie siedzi, może obracać się na dysku sama. W razie potrzeby pomaga opiekun.
Czy dysk można zostawić na fotelu samochodowym podczas jazdy?
Nie. Dysk służy tylko do wsiadania i wysiadania. Przed jazdą należy go wyjąć, bo przy nagłym hamowaniu lub skręcie mógłby się przesunąć.
Kiedy nie stosować dysku?
Gdy użytkownik nie ma wystarczającej stabilności tułowia, czyli nie siedzi pewnie bez podparcia. Dysk nie ma funkcji przytrzymywania.
Jak prać miękki dysk obrotowy?
W pralce w 60 °C, z łagodnym detergentem, bez wybielaczy i płynów do zmiękczania. Suszyć w niskiej temperaturze.
| Parametr | PM-5070 |
|---|---|
| Średnica | 460 mm |
| Masa | 260 g |
| Materiał | bawełna, tik naturalny; nie zawiera lateksu |
| Kolor | kremowy |
| Maks. obciążenie | 200 kg |
| Pozycja użytkownika | siedząca; samodzielnie lub z pomocą opiekuna |
| Przykłady użycia | obrót na krawędzi łóżka; wsiadanie i wysiadanie z samochodu (nie pozostawiać podczas jazdy) |
| Miejsce stosowania | opieka domowa, placówki opieki zdrowotnej |
| Współpracuje z | maty antypoślizgowe PM-7010, PM-7011 |
| Pranie | 60 °C, łagodny detergent; nie wybielać, bez płynu zmiękczającego, nie prasować, nie czyścić chemicznie; suszenie w niskiej temperaturze (od 45 do 50 °C) |
| Dezynfekcja | przez przetarcie, np. Trionic®, Mikrobac®, Bacillol® 30 |
| Przechowywanie | od -5 do 40 °C, chronić przed światłem słonecznym |
| Okres użytkowania | 5 lat (przy użytkowaniu zgodnym z instrukcją) |
| Gwarancja | 3 lata |
| Klasyfikacja | wyrób medyczny klasy I, rozporządzenie (UE) 2017/745 (MDR) |
| Producent | Petermann GmbH, Niemcy |
Produkt jest wyrobem medycznym. Używaj go zgodnie z instrukcją używania lub etykietą. Producentem dysków obrotowych jest firma Petermann GmbH. Dystrybutorem w Polsce jest Firma Mobilex Sp. z o.o.
ZASTOSOWANIE
Miękki dysk obrotowy służy do obracania się w pozycji siedzącej, np. na krawędzi łóżka przy siadaniu i kładzeniu się albo na fotelu samochodowym przy wsiadaniu i wysiadaniu. Jest przeznaczony dla osób z ograniczoną sprawnością nóg, które stabilnie siedzą. Z dysku można korzystać samodzielnie lub z pomocą opiekuna, w domu i w placówkach opieki.